Da kvennene er gifte men noen, skifter vanlig de deres etternavn. Deres barn ha etternavn til far. Knaskje familien min er uvanlig. Mora mi skiftet ikke etternavn hennes, da hun var i gift med faren min. Jeg har etternavn til mora mi. Kusinna mi har også etternavn til tanta mi. Hvorfor? Fordi det var Sovjetunionen. Faren of onkel mine har "uønskede" etternavn. Vi ønsket ikke problemer.